你知道《唱支山歌給黨聽(tīng)》歌詞發(fā)表的來(lái)龍去脈嗎？你知道最早為《唱支山歌給黨聽(tīng)》譜曲的曲作者不是朱踐耳，而是費(fèi)承鏗先生嗎？費(fèi)承鏗先生譜的曲又是怎么樣的呢？
工作之余的我愛(ài)好紅色文獻(xiàn)的收藏，至今在紅色文獻(xiàn)收藏方面有一點(diǎn)小小的收獲，故而對(duì)紅歌《唱支山歌給黨聽(tīng)》特別喜歡，再加上我供職于陜煤集團(tuán)，和姚筱舟前輩同屬于一個(gè)集團(tuán)下的二級(jí)單位，因而對(duì)關(guān)于姚老和這首歌曲發(fā)表之來(lái)龍去脈的史料進(jìn)行了專(zhuān)題收集。
現(xiàn)將我多年精心收集整理的文獻(xiàn)史料中關(guān)于《唱支山歌給黨聽(tīng)》歌詞發(fā)表的經(jīng)過(guò)及與雷鋒的來(lái)龍去脈整理出來(lái)，依據(jù)相關(guān)珍貴原始史料，就《唱支山歌給黨聽(tīng)》歌詞發(fā)表的故事及與雷鋒的關(guān)系作以還原和分享。
我在此想說(shuō)的是，因?yàn)橐阒鄄庞辛恕冻礁杞o黨聽(tīng)》歌詞的誕生，因?yàn)槔卒h，陜煤集團(tuán)銅川礦務(wù)局職工姚筱舟創(chuàng)作的《唱支山歌給黨聽(tīng)》歌詞最終得以廣泛流傳，并成為了傳世的經(jīng)典。
《唱支山歌給黨聽(tīng)》詞作者及作品發(fā)表的來(lái)龍去脈
姚筱舟，1933年出生。1949年考入了中國(guó)人民解放軍二野軍政大學(xué)第五分校。1951年加入中國(guó)人民志愿軍，在抗美援朝的戰(zhàn)場(chǎng)上戰(zhàn)斗了3年。1954年底姚筱舟退伍，來(lái)到陜西銅川礦務(wù)局工作，1956年調(diào)到焦坪煤礦任技術(shù)員。
1958年的一個(gè)深夜，姚筱舟寫(xiě)出了三首詩(shī)，其中一首就是《唱支山歌給黨聽(tīng)》，刊發(fā)在1958年6月26日第8期《總路線(xiàn)詩(shī)傳單》（由陜西省民歌整理小組專(zhuān)門(mén)編印的一份不定期小報(bào)）上，并署了一個(gè)以焦坪煤礦礦名同音的“蕉萍”為筆名。1958年7月，由中共陜西省委宣傳部編輯、東風(fēng)文藝出版社出版的《陜西新民歌三百首》將其收錄于礦工墻頭詩(shī)中的第一首。1959年6月，由《詩(shī)刊》社編輯、中國(guó)青年出版社出版的《新民歌三百首》第34頁(yè)收錄，詞作者署名為陜西宜君焦坪煤礦蕉萍。
《唱支山歌給黨聽(tīng)》與雷鋒的關(guān)系及成為紅歌的故事
當(dāng)時(shí)在東北撫順當(dāng)兵的雷鋒，從詩(shī)刊社編輯的《新民歌三百首》上看到這首詩(shī)歌后非常喜歡，便將《唱支山歌給黨聽(tīng)》抄到其日記里，并將原詩(shī)中“母親只能生我身”改為“母親只生我的身”，將“黨號(hào)召我們鬧革命”改成“共產(chǎn)黨號(hào)召我鬧革命”，雖是小小的改動(dòng)，但讀起來(lái)節(jié)奏感更強(qiáng)，更朗朗上口了。
1962年，雷鋒因公殉職，全國(guó)掀起向雷鋒學(xué)習(xí)的熱潮。1963年2月7日《人民日?qǐng)?bào)》第五版整版刊發(fā)了雷鋒日記，上海音樂(lè)學(xué)院教師朱踐耳從該期《人民日?qǐng)?bào)》讀到了雷鋒摘抄的這首小詩(shī)的前兩段，隨即譜成曲子，朱踐耳以為這是雷鋒所作，所以取名為《雷鋒之歌》，并注明歌詞摘自《雷鋒日記》。朱踐耳特意采取戲劇性創(chuàng)作手法，把這首詩(shī)譜成通俗易懂的曲調(diào)。1963年2月21日，上?！段膮R報(bào)》第3版刊發(fā)了朱踐耳譜寫(xiě)的新歌，并附有300字的“唱法說(shuō)明”。
這首歌曲的首唱者是上海歌舞劇院的任桂珍。當(dāng)任桂珍的聲音通過(guò)中央人民廣播電臺(tái)的聲波在全國(guó)唱響時(shí)，在上海音樂(lè)學(xué)院聲樂(lè)班進(jìn)修、剛成為中共預(yù)備黨員的藏族歌手才旦卓瑪同樣被吸引住了，她多么想演唱這首歌曲，表達(dá)對(duì)黨和祖國(guó)的一片赤心，表達(dá)西藏百萬(wàn)翻身農(nóng)奴的心聲。1964年，上海之春音樂(lè)會(huì)，才旦卓瑪?shù)拿趾瓦@首歌一起通過(guò)電臺(tái)傳到千家萬(wàn)戶(hù)。之后的幾十年里，《唱支山歌給黨聽(tīng)》成為億萬(wàn)中華兒女表達(dá)對(duì)黨無(wú)限熱愛(ài)的一支心曲。
一時(shí)間，大家都認(rèn)為這首歌由朱踐耳作曲，雷鋒作詞。不過(guò)也有人提出了疑義。周恩來(lái)總理十分關(guān)注雷鋒日記，在《人民日?qǐng)?bào)》讀到《唱支山歌給黨聽(tīng)》一篇時(shí)，感覺(jué)仿佛在哪里見(jiàn)過(guò)，因此讓人聯(lián)系《人民日?qǐng)?bào)》社總編輯吳冷西，希望他們認(rèn)真查對(duì)。雷鋒非常熱愛(ài)學(xué)習(xí)，他的日記中抄錄了大量讀到的文章和詩(shī)歌作品，因?yàn)槭菍?xiě)給自己看的，往往不會(huì)標(biāo)注出處。周總理要求報(bào)社發(fā)表雷鋒日記時(shí)，應(yīng)該搞清楚哪些是雷鋒自己的感悟，哪些是他摘錄別人的話(huà)，對(duì)摘記的部分應(yīng)該注明出處。
經(jīng)過(guò)一番仔細(xì)地查證后，證實(shí)雷鋒是抄錄于詩(shī)刊社編輯的《新民歌三百首》中的《唱支山歌給黨聽(tīng)》，歌曲的詞作者“蕉萍”，是陜西銅川礦務(wù)局焦坪煤礦技術(shù)員姚筱舟。
于是，1963年9月18日《人民日?qǐng)?bào)》第6版《大家來(lái)唱革命歌曲》欄目再次刊發(fā)該歌曲時(shí)，正式將歌名改成了《唱支山歌給黨聽(tīng)》。用詩(shī)的第一句“唱支山歌給黨聽(tīng)”作標(biāo)題，詞作者署名為“蕉萍”，這也是詞作者第一次署上姚筱舟的筆名。在該歌曲的結(jié)尾后面加的備注中說(shuō)：《唱支山歌給黨聽(tīng)》為蕉萍同志作詞，原發(fā)表在詩(shī)刊社所編的《新民歌三百首》中。原詩(shī)三段，雷鋒同志曾抄入自己的日記。這是權(quán)威史料證明雷鋒從何處讀到的這首詩(shī)，而不是之前媒體報(bào)道的雷鋒從遼寧的春風(fēng)文藝出版社編的《新民歌三百首》讀到的。
我與費(fèi)承鏗教授和《唱支山歌給黨聽(tīng)》最早曲譜的機(jī)緣
很榮幸的是，我對(duì)于費(fèi)承鏗教授最早為《唱支山歌給黨聽(tīng)》譜曲，以及這首歌的相關(guān)文獻(xiàn)史料我收藏的較為完備齊全，遺憾的是朱踐耳教授譜曲的曲譜原件我沒(méi)有收藏到。
2023年3月9日晚上，我在網(wǎng)上繼續(xù)尋找關(guān)于《唱支山歌給黨聽(tīng)》的史料信息時(shí)，檢索到江蘇師范大學(xué)音樂(lè)學(xué)院吳躍華教授的一篇文章“恩師費(fèi)承鏗 | 最早的《唱支山歌給黨聽(tīng)》——費(fèi)承鏗1960年作品欣賞”，這個(gè)標(biāo)題一下便吸引了我。我迅即點(diǎn)擊瀏覽，多年收藏的經(jīng)驗(yàn)告訴我，文中介紹的費(fèi)承鏗教授最早為《唱支山歌給黨聽(tīng)》歌詞譜曲的曲譜是非常值得珍藏的文獻(xiàn)史料，我多想立即聯(lián)系上文章的作者，令人高興的是在文末的讀者留言欄里我看到了吳躍華教授回復(fù)讀者時(shí)留下的寶貴聯(lián)系方式，我立即想方設(shè)法聯(lián)系到吳教授，與其交流溝通了幾個(gè)小時(shí)，吳教授了解到了我的收藏經(jīng)歷以及和姚老同屬陜煤集團(tuán)職工后，很痛快地答應(yīng)無(wú)償將曲譜原稿交由我收藏。當(dāng)時(shí)我的心激動(dòng)得快要跳出來(lái)了，更為高興的是吳教授還請(qǐng)其夫人劉寧老師為我再一次謄抄了費(fèi)教授的原稿供我收藏。
收到吳教授夫婦快遞給我的費(fèi)承鏗教授手稿原件和劉老師的謄抄簽名稿時(shí)，我流下了感動(dòng)的淚水，因?yàn)楫?dāng)時(shí)正好是費(fèi)承鏗教授去世10周年的紀(jì)念日，這也更增加了收藏這份珍貴史料的價(jià)值和意義。
費(fèi)承鏗教授最早為《唱支山歌給黨聽(tīng)》譜曲的事實(shí)，吳躍華教授關(guān)于這首最早的《唱支山歌給黨聽(tīng)》的創(chuàng)作分析相關(guān)文字記錄如下：
“蕉萍”是陜西銅川礦務(wù)局焦坪煤礦27歲的技術(shù)員姚筱舟，“蕉萍”只是姚筱舟發(fā)表《唱支山歌給黨聽(tīng)》歌詞時(shí)用的筆名?！敖镀肌钡摹冻礁杞o黨聽(tīng)》歌詞最初發(fā)表于1958年6月，盡管這首歌詞后被多次轉(zhuǎn)載，但從該歌詞誕生的1958年到1963年間，沒(méi)有人公開(kāi)發(fā)表為這首歌詞譜曲的作品。為什么呢？因?yàn)檫@首歌詞是應(yīng)“大躍進(jìn)”號(hào)召而創(chuàng)作，證據(jù)之一是該歌詞最后一句原詞是“乘風(fēng)破浪齊躍進(jìn)”；證據(jù)之二是該歌詞首發(fā)于1958年6月26日第8期的《總路線(xiàn)詩(shī)傳單》上。在1958、1959年時(shí)有關(guān)“大躍進(jìn)”的歌詞太多太多，如在1958年7月，由中共陜西省委宣傳部編輯、東風(fēng)文藝出版社出版的《陜西新民歌三百首》中，同樣是陜西地區(qū)的一首《山區(qū)的人民愛(ài)唱歌》歌寫(xiě)到：“山區(qū)人民愛(ài)唱歌，沒(méi)有今年歌兒多；唱得河水上山坡，唱得旱井比星多；唱得牛羊滿(mǎn)山跑，唱得清水過(guò)沙漠……”！
費(fèi)承鏗先生是個(gè)務(wù)實(shí)的人，他肯定認(rèn)為創(chuàng)作于“大躍進(jìn)”時(shí)期的不少歌曲不符合事實(shí)和文藝創(chuàng)作規(guī)律，正因?yàn)椤敖镀肌边@首歌頌“大躍進(jìn)”歌詞較為含蓄，且本質(zhì)上是歌頌共產(chǎn)黨、歌頌新社會(huì)的，所以費(fèi)承鏗先生為《唱支山歌給黨聽(tīng)》歌詞進(jìn)行了譜曲。遺憾的是，當(dāng)費(fèi)承鏗先生于1960年譜成《唱支山歌給黨聽(tīng)》一歌時(shí)，國(guó)家正叫停“大躍進(jìn)”，因此，費(fèi)承鏗先生創(chuàng)作的《唱支山歌給黨聽(tīng)》一出生便被打入了“冷宮”。直到吳躍華教授在整理費(fèi)教授遺物時(shí)才發(fā)現(xiàn)了這首歌。
費(fèi)先生為“蕉萍”歌詞創(chuàng)作的《唱支山歌給黨聽(tīng)》歌曲，只改動(dòng)了一處，即把原詞一開(kāi)始的“黨”字改為“共產(chǎn)黨”一詞，這樣歌頌的對(duì)象就更明確了。歌詞其他部分都沒(méi)有改動(dòng)。朱踐耳的《唱支山歌給黨聽(tīng)》現(xiàn)在已把“雷鋒作詞”改為“蕉萍作詞”了。在雷鋒同志犧牲后，毛主席題詞“向雷鋒同志學(xué)習(xí)”，隨后全國(guó)掀起了學(xué)習(xí)雷鋒的高潮，為雷鋒版的《唱支山歌給黨聽(tīng)》歌詞譜曲的更是越來(lái)越多。如：1963年3月1日，永濟(jì)縣人民文化館編印出版的《材料宣傳》上刊登一首歌曲《唱支山歌給黨聽(tīng)》（“文進(jìn)配曲”）；1963年3月2日《中國(guó)青年》（學(xué)雷鋒同志專(zhuān)輯）上刊登《唱支山歌給黨聽(tīng)》（劫夫曲）；1963年6月17日《中國(guó)少年報(bào)》第4版刊登《唱支山歌給黨聽(tīng)》（李群作曲）。此外，之后還有潘振聲、呂遠(yuǎn)、王諾等譜曲的《唱支山歌給黨聽(tīng)》，等等。
由此可見(jiàn)，這些創(chuàng)作都是毛主席為雷鋒題詞后被關(guān)注和點(diǎn)燃的。但費(fèi)承鏗先生1960年創(chuàng)作的這首《唱支山歌給黨聽(tīng)》不是因雷鋒而來(lái)，很顯然，是費(fèi)先生自主選擇歌詞而創(chuàng)作的。據(jù)此可以認(rèn)定，他對(duì)歌詞本身的考量較多。相較歌頌“大躍進(jìn)”的那些歌詞，這首歌詞的藝術(shù)性和情理性確實(shí)不錯(cuò)?？梢?jiàn)，費(fèi)先生當(dāng)時(shí)選擇歌詞的眼光非常獨(dú)到，至少費(fèi)先生與雷鋒一樣都最早關(guān)注到這首歌詞的價(jià)值。費(fèi)先生譜的蕉萍作詞的《唱支山歌給黨聽(tīng)》譜曲的作品，也是迄今所見(jiàn)最早的為《唱支山歌給黨聽(tīng)》歌詞譜曲的作品。
注1：費(fèi)承鏗（1937—2013），1956年畢業(yè)于南京師范學(xué)院音樂(lè)專(zhuān)修科，正教授，音樂(lè)教育家。中國(guó)音協(xié)會(huì)員、江蘇省藝術(shù)教育委員會(huì)委員，個(gè)人傳略入編《中國(guó)音樂(lè)家詞典》，生前任人民教育出版社特約主編。
注2：姜小平，系中國(guó)收藏家協(xié)會(huì)書(shū)報(bào)刊收藏委員會(huì)常務(wù)理事，解放戰(zhàn)爭(zhēng)史料收藏家，陜煤集團(tuán)所屬陜建機(jī)股份公司職工，收藏事跡被中央電視臺(tái)、新華社、解放軍報(bào)等媒體報(bào)道和介紹，曾多次向銅川礦業(yè)公司無(wú)償捐贈(zèng)相關(guān)史料。
